Fotografía de Jesús Granada

Se desarrolla un parque de juegos infantiles en la calle Real de Torrelodones, vinculada al futuro proceso de peatonalización de la misma.

A playground is developed in the ‘Real’ Street in Torrelodones, which is part of the future process of pedestrianization of the street.

Fotografías Jesús Granada

El parque se resuelve en dos niveles. Un primer nivel , conectado con las calles Real y Herreros, donde se localizan los juegos infantiles. Y un segundo nivel en la zona trasera conectado con el parque de la Biblioteca.

The playground is settled in two levels. First level, connecting to surrounding streets, where are located the children games. And the second level on the back, connecting with the library’s park.

Fotografías de Jesús Granada

El acceso al parque se realiza por las dos aberturas que presenta el murete de piedra que en la actualidad lo delimita, por la calle Real y la calle Herreros. Un pavimento duro compuesto por losas de granito de tamaño variable, garantiza el acercamiento desde la calle Herreros, al sector de juegos y a la zona de banco tanto para personas con movilidad reducida como para carritos de bebés, bicis…

Two openings in the perimeter wall allow the access to the park; one in ‘Real’ street and the other in ‘Herreros’ Street. A hard pavement made of big granite slabs of different sizes  ensure the access to the playground for disabled people, baby strollers, bikes…